Постепенно обновляются все игры. Игр много, а хатаб один! 

Сохранения хранятся обычно в папке пользователя, в AppData

Попробуйте библиотеки обновить и переустановить с отключенным антивирусом 

В описание есть ответ на этот вопрос 

Обнови в ручную библиотеку dll

Можно попробовать, в теории может запустится 

Удали и поставь нужную версию 

Стоит быть осторожным при переустановке. сейвы на другом патче могут не работать или работать не корректно, если нету необходимости, желательно остаться на старом патче) 

Попробуй удалить стим из кеша. 

Обнови библиотеки